MUHADASAH SEDERHANA TENTANG KEWIRAUSAHAAN

MAKALAH

MUHADASAH SEDERHANA dan MUFRODAT TENTANG KEWIRAUSAHAAN

Disusun Untuk Memenuhi Tugas Pembuatan Makalah Mata Kuliah Bahasa Arab1

Dosen Pengampu : Zahrotun Nafisah,Lc., M.H.I

DISUSUN OLEH:

1. Lu’lu’ Shoimatul Mardliyah

2. Alifia Mustika F

3. Aukhia Ulum

PROGAM STUDI PERBANKAN SYARIAH

FAKULTAS SYARI’AH DAN HUKUM

UNIVERSITAS ISLAM NAHDLATUL ULAMA’ JEPARA

2016

MUHADASAH

Secara bahasa, Muhadatsah berasal dari bahasa arab yang berasal dari fi‟il madhi mujarrad hadasa yang artinya adalah percakapan, dialog atau berbicara. Sedangkan Muhadatsah berasal dari fi‟il sulasi mazid yang salah satu faidahnya mengandung makna saling. Maka Muhadatsah mengandung arti saling berbicara atau bercakap-cakap.

MUHADASAH SEDERHANA (tentang kewirausahaan)

لِماَذَاتَفْتَحُ هَذَا الدُّكَّانَ ؟ + .١

Kenapa anda membuka toko ini ?

.إِنَّمَاهٌوَرَغِبْتٌ في تَشْغِيْلِ مُؤَسَّسَتِىْ التِّجَارِيَّةِ، وَلَوْأَنَّ رَأْسَ مَالٍ مَحْدُوْدٌ -

Saya hanya ingin mempunyai usaha sendiri, meskipun dengan modal terbatas.

مَاجُهْدُكَ الَّذِيْ لِيَسْنَعَ الْمُؤَسَّسَةَالتِّجَارِيَّةَ فِيْهِ مُتَطَؤِّرَةٌ؟ + .٢

Apa upaya anda untuk membuat usaha anda semakin berkembang?

أَصْنَحُ مُنْتَجِيْ الَّذِيْ جَذَّابٌ لِلْمُشْتَرِيْنَ -

Saya membuat produk yang menarik bagi pembeli.

مَامَرْمَاكَ الَّتِيْ لم تُصَلْ الآنَ؟ + .٣

Target apa yang belum anda capai?

إِرْتَجَيْتُ لِأَنِّيْ أَمْلِكُ رَأْسَ مَالٍ أَكْثَرَمِنَ الْجَارِجِ لِأَصْنَعَ مُؤَسَّسَتِي التجَارِيِّةَ إِزْدَادَتْ-

Saya harap saya mempunyai modal lebih dari luar untuk membuat usaha saya lebih maju.

كَيْفَ شَخْصُ التَّعْذِيَّةِ الرَّاجِعَةِ تُجَاهَ مُنْتَجِكَ؟+.٤

Bagaimana respon pelanggan terhadap produk anda?

جَيِّدْ جِدًّا. نُحَافِظُ عَلَى كَيْفِيَّةٍ دَائِمًا –

Sangat baik. Kita selalu menjaga kualitas.

مَنْ دَبَّرَ مُؤَسَّسَتَكَ التِّجَارِيَّةَ؟+ .٥

Siapa yang mengelola usaha anda ?

أَنَا نَفْسِيْ. لَمْ أَكُنْ قَادِرًا لِأُحَصِّلَ مُسْتَخْدِمِيْنَ.-

Saya sendiri . Karena saya belum mampu membayar karyawan.

لمَاذَا دَبَّرْتَ هذه المُؤَسَّسَةَالتِّجَارِيَّة؟ + .٦

Kenapa anda mengelola usaha ini ?

أريد أَنْ أُحَصِّلَ فَآئِدَةً لِنَفْسِيْ. ذالك عِلَّتِيْ –

Saya ingin mendapatkan keuntungan bagi diri sendiri . itulah alasannya.

من أين حَصَلْتَ على رَأْسِ مَالٍ؟+ .٧

Darimana anda mendapatkan modal ?

ذالك مِنْ إِدِّخَارِيْ. فَرَأْسُ الْمَالِ الْأَوَّلِ خَمسُ مِائَةِ أَلفِ رُوْبِيَّةٍ أَكْرَيْتُ الْمَكَانَ مُشْتَمَلًا-

Dari tabungan saya . Modal awal sejumlah Rp 500.000 termasuk sewa tempat .

كَمْ عَدِيْدًا مِنْ إِرَادٍ حصَلْتَ على كُلِّ يَوْمٍ تَقْرِيْبًا؟+ .٨

Berapa kira-kira penghasilan yang anda peroleh tiap hari ?

حَوَالَى مِائَةُ أَلْفِ رُوْبِيَّةٍ-

Kurang lebih sekitar Rp 100.000

MUHADASAH SEDERHANA (tentang pekerjaan)

اوخيا : اَصُوفَكْ تَرُوحْ العَمَلْ كُلَّ الصَّبَاح وِينْ تَعمَلْ طَيِّبْ ؟

Aku melihat kamu berangkat kerja pagi-pagi, memang kamu kerja dimana ?

.لؤلؤ : اَنا الْمُحَا سِبْ فى البَنكْ فى الر يا ض

Aku kerja sebagai akuntan di sebuah Bank di Riyadh.

اوخيا : وِينْ تعمل بِالضَّبطْ طيب؟

Dimana tepatnya kamu bekerja ?

لؤلؤ : فى بنك الْفَيصَلْ الاِسلا مى بالر ياض

Di Bank Islam el-Faisal di Ibukota Riyadh .

اوخيا : يا سلام ، الشِّر كَة كُوَ يْسَة جِدًّا . على فِكْرَة ، فِيهْ فُر صَة العَمَل هِنَاكْ ؟ اُحَا وِل اُرَشِّخ العمل حِينَمَا يُو جَد هُنَاكْ .

Wahh , perusahaan itu sangat besar. Omong-omong, apakah ada lowongan di tempat kerjamu ? kalau ada , aku akan mencoba melamar .

لؤلؤ : مَا اَدْرِي ، اُحَاوِل اَسْاَل بُكرَة الى مَسْؤُولْ الاِجْرَاءَاتْ . انت مُتَخَرِّج مِن وِين ؟

Aku kurang tahu , tapi coba besok aku tanyakan pada pihak pelayanan , Ijazah terakhir kamu apa ?

اوخيا : انا متخرج مِن اِحدَى المدرسة الثانوية الخُكومِية .

Aku lulusan SMA .

لؤلؤ : اُوكِية ، سَاَتصِل بِكْ عَن فُرْ صَة العمل بُكرَة .

Ok. Untuk informasi lowongan pekerjaan, aku akan segera menelponmu besok .

MUFRODAT TENTANG KEWIRAUSAHAAN

Diskon	خصم	Toko	الدكان
Harga	السعر	Penghasilan	ايراد
Konsumen	مستهلك	Barang	بضائع
Produsen	منتج	Produksi	إنتاج
Biaya	رسوم	Bayar	دفع
Dana	صندوق	Beli	شراء
Pesanan	ترتيب	Jual	بيع
Pendapatan	دخل	Sewa	عقد الإيجار
Layanan	خدمة	Modal	رأْسِ مالٍ
Usaha	مُؤَسَّسَتَكَ التِّجَارِيَّةَ	Kerugian	خسارة
Menggaji	تأجير	Keuntungan	فَآئِدَةً
Mengelola	دَبَّرَ	Laba	ربح
Target	مَرْمى	Kualitas	جودة
Karyawan	مُسْتَخْدِم	Angsuran	دفع الأقساط
Mahal	غالية	Lunas	عارضة
Dagang	تجارة	Murah	رخيصة